Global LT brinda servicios de traducción a empresas de todo el mundo desde 1979. Contamos con un sólido proceso que nos permite proveer las soluciones lingüísticas más eficientes y económicas para empresas internacionales.

Global LT ofrece servicios de traducción en todos los idiomas. Nuestros traductores profesionales son nativos del idioma de destino, trabajan con cualquier texto y formato gráfico, realizan la revisión y la corrección ortotipográfica para ofrecer traducciones de alta calidad, completas y que respetan el formato original.

Proceso de traducción:
    Traducción y localización regional realizadas por un lingüista nativo
     experto en la materia
    Corrección realizada por un segundo lingüista nativo en equipo con el
     traductor
    Lectura de prueba final realizada por profesionales lingüísticos
    Diseño editorial electrónico (DTP), que incluye la reproducción de
     gráficos
    Dirección del proyecto para asegurar el cumplimiento de los objetivos del
     cliente

Global LT traduce a cualquier idioma sitios Web corporativos, material de marketing, manuales de recursos humanos, patentes y documentación comercial. Nuestros traductores son hablantes nativos del idioma de destino. Para cada proyecto se seleccionan expertos específicos en la industria y la variante lingüística. Contratamos a más de 1500 equipos de traductores para satisfacer todas las necesidades de traducción. Se utilizan correctores de estilo y correctores ortotipográficos profesionales para pulir el estilo y asegurar la más alta calidad.

Global LT ofrece servicios de interpretación en todos los idiomas. Nuestros intérpretes profesionales ofrecen servicios de interpretación simultánea o consecutiva para individuos o grupos. Global LT realiza presupuestos sin cargo para cualquier proyecto.

Con nuestros intérpretes simultáneos o consecutivos podemos derribar las barreras idiomáticas entre individuos o entre grandes grupos de personas. Desde excursiones guiadas informales hasta presentaciones a nivel mundial, nuestros intérpretes traducen sus palabras al idioma de su cliente.

Qué se debe tener en cuenta a la hora de contratar servicios de interpretación:
    Interpretación consecutiva
    Interpretación simultánea
    Alquiler de equipos

Las situaciones en las que se puede recurrir a servicios de interpretación incluyen:
    Reuniones
    Conferencias
    Seminarios
    Cursos y clases de capacitación
    Ferias comerciales
    Servicios de interpretación a distancia
    Excursiones guiadas

SERVICIOS DE VOZ EN OFF

Nuestros servicios de voz en off son integrales. Además de la traducción de guiones, podemos ofrecer artistas, directores y productores de voz prácticamente en todos los idiomas. Trabajamos para asegurar una recreación precisa e impecable de su producción.

Nuestro equipo profesional de expertos bilingües en narración de voz en off, productores nativos y especialistas en edición ofrecen traducciones exactas de guiones y grabaciones dinámicas que se ajustan a los parámetros de tiempo. Entre las especialidades cabe mencionar: anuncios de radio y televisión, videos de capacitación, videos de ventas y marketing, entre otros proyectos personalizados.

Podemos traducir el guión y asignar expertos en el idioma con las características de voz adecuadas para cumplir con sus requisitos. El proyecto, desde la grabación y edición hasta la producción final, se realiza en estudios de sonido.

Servicios y medios relacionados:
    Traducción de guiones y subtítulos
    Expertos multilingües en narración de voz en off
    Supervisor de voz en off multilingüe
    Post editor multilingüe
    Estudio de grabación

CONTACTO:

Para obtener más información acerca de nuestros servicios comuníquese con el personal de nuestro departamento:
translation@Global-LT.com | 248.786.0999 ext. 31